Volante gratis para imprimir: reglas de trabajo de SNAP y el límite de 3 meses

Un volante de una página, en español y en inglés, que explica en palabras sencillas el requisito de trabajo y el límite de tiempo de SNAP. Puede imprimirlo, pegarlo y repartirlo gratis.

Actualizado 31 de octubre de 2026 · Basado en las fuentes oficiales al final de la página · Cómo investigamos · Read in English

Vista previa del volante en español sobre las reglas de trabajo de SNAP — **Español**. Una página, tamaño carta, PDF.

Preview of the English SNAP work rules flyer — **English**. One page, US Letter, PDF.

Qué dice el volante

Algunos adultos solo pueden recibir SNAP por 3 meses en 36 meses, a menos que trabajen, hagan voluntariado o se capaciten al menos 80 horas al mes.
A quién le aplica: adultos de 18 a 64 años que pueden trabajar (ABAWD), y qué cambió con la ley de 2025 (H.R. 1).
Qué cuenta para las 80 horas, y que buscar trabajo por su cuenta no cuenta por sí solo.
Las exenciones, como el embarazo, una condición de salud, un niño menor de 14 años en el hogar de SNAP y trabajar 30 horas o ganar $217.50 por semana.
Que unas pocas áreas con mucho desempleo tienen una exención.
Qué hacer ahora y cómo recuperar SNAP: 80 horas en 30 días, quedar exento, un nuevo período de 36 meses o una audiencia imparcial.
Un código QR que abre nuestro verificador gratis en español (el volante en inglés abre el verificador en inglés).

Para quién es

Bancos de alimentos y despensas, comedores comunitarios, albergues, oficinas de ayuda legal (legal aid), bibliotecas, centros de salud, promotores de SNAP, trabajadores sociales, centros de empleo, grupos religiosos y cualquier persona que ayude a otros a mantener su SNAP. Péguelo en un tablero de anuncios, póngalo en las cajas de comida o entréguelo en la recepción.

Gratis para imprimir y compartir

No necesita pedirnos permiso. Imprima todas las copias que quiera, péguelas y comparta el PDF por correo electrónico o en su sitio web. Por favor, imprima el volante sin cambios para que los datos y la fecha de "información al" que aparece abajo sigan siendo correctos.

Imprímalo en papel tamaño carta, a "tamaño real" o al 100 %. En blanco y negro también funciona.
El volante no es un aviso del gobierno. Lo dice abajo, y explica que su estado toma la decisión final.
Cuando las reglas cambien, actualizaremos el volante aquí. Revise esta página para tener la versión más reciente.

Ponga un enlace a esta página

Si el volante le sirve, ponga un enlace a esta página en su sitio web o en su lista de recursos, para que otras personas encuentren la versión más reciente:

Copie este código de enlace:

<a href="https://snapworkrequirements.com/es/volantes/">Volante gratis sobre las reglas de trabajo de SNAP (en español e inglés)</a>

Preguntas frecuentes

¿Este volante es oficial del gobierno?

No. SNAP Work Requirements es un sitio educativo independiente. No forma parte del USDA ni de ninguna agencia estatal de SNAP. Todos los datos del volante vienen de nuestras páginas, que citan la ley y las reglas federales.

¿Puedo repartir copias en mi banco de alimentos u oficina?

Sí. Puede imprimir, copiar, pegar y compartir el volante gratis. No necesita permiso. Por favor, imprímalo sin cambios.

¿A dónde lleva el código QR?

El código del volante en español abre snapworkrequirements.com/es/, nuestro verificador gratis en español. El del volante en inglés abre el verificador en inglés en snapworkrequirements.com.

¿El volante va a cambiar?

Sí, cuando cambien las reglas. La fecha en que se revisó la información está impresa abajo en el volante. Esta página siempre tiene la versión más reciente.